How can I add a hyperlink to text in the detailed view of the list from data source that when clicked will open the link?
You can add HTML directly into the data view settings of the LFD. See an image of the settings below:
The following HTML snippet will work. Note: “File” is the name of the column in the data source.
<a href="{{{auth [File]}}}">Open Link</a>